Ying : Hello, can I help you?
หญิง : สวัสดี มีอะไรให้ช่วยไหม?
Annie : Hello, Could
you introduce tourist attractions in Hua Hin?
แอนนี่ : สวัสดี คุณช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในหัวหินได้ไหม?
Ying : Okay, You want
to be a tourist attraction?
หญิง : โอเค คุณต้องการไปสถานที่ท่องเที่ยวแบบไหน?
Annie : I want to go
about the task of art attractions.
แอนนี่ : ฉันต้องการจะไปสถานที่ท่องเที่ยวเกี่ยวกับงานศิลปะ
Ying
:
I recommend Hua Hin Artist Village.
Centre for fine arts, nationally. There is a diversity in the field of
artistic form. Valuable find difficult to watch. It is also a place where
organised. The exhibition shows works of art of international artists
regularly. And inside the village, there are still artists and galleries of
art. Studio creative artwork, Ban Din shows clay sculpture works, Ban Wadkhian
to teach drawing.
หญิง : ฉันขอแนะนำ หมู่บ้านศิลปิน หัวหิน เป็นศูนย์รวมศิลปกรรมระดับประเทศ
มีความหลากหลายในด้านรูปแบบทางศิลปกรรม มีคุณค่าหาชมได้ยาก
อีกทั้งยังเป็นสถานที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน จัดนิทรรศการแสดงผลงานทางศิลปะ
ของเหล่าศิลปินระดับประเทศอยู่อย่างสม่ำเสมอ และภายในหมู่บ้านศิลปิน ก็ยังมี หอศิลป์แสดงผลงานศิลปะ, สตูดิโอสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ, บ้านดินแสดงผลงานประติมากรรมดินเผา, บ้านวาดเขียน
สอนวาดภาพ
Annie : Wow, Sounds interesting.
แอนนี่ : ว้าว ฟังดูน่าสนใจ
Ying :
Yes, It's interesting and every
week there will be the "Weekend Art Market". Held every Friday –
Sunday, 10 a.m. to 6 p.m. The visitors who come here have more activity.
Besides walking works of art. There are also magic shows Drawing
classes Activities teach painting T-shirts, masks and many other activities.
Getting to Hua Hin Artist Village : From Phetkasem Turn into
Soi Hua Hin 70 straight along the steadily uphill to the Hua Hin Artist
Village on the right .
หญิง : ใช่ มันน่าสนใจ และในทุกสัปดาห์ จะมีการจัด “Weekend
Art Market” (ตลาดนัดงานศิลป์) ที่จัดขึ้นในทุกวันศุกร์ – วันอาทิตย์ เวลา 10โมงเช้า ถึง 6โมงเย็น ให้ผู้ที่มาเยี่ยมเยือนเข้าชมได้มีกิจกรรมเพิ่มเติม นอกจากการเดินชมผลงานศิลปะ
ยังมีการแสดงมายากล กิจกรรมสอนวาดรูป กิจกรรมสอนเพ้นท์เสื้อยืด หน้ากาก
และกิจกรรมสร้างสรรค์อื่นๆ อีกมากมาย
การเดินทางไปหมู่บ้านศิลปิน หัวหิน :
จากถนนเพชรเกษม
เลี้ยวเข้า ซอยหัวหิน 70
ตรงไปตามทางเรื่อยๆ ขึ้นเขาไป จะเห็นหมู่บ้านศิลปินอยู่ทางขวา
Annie : Thank you very much, Bye
แอนนี่ : ขอบคุณมาก บาย
Ying : Bye
หญิง : บาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น